Tout est calme dans les hauteurs

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard, écrivain autrichien, est né le 10 février 1931 à Heerlen aux Pays-Bas, enfant illégitime d’un fils de paysan autrichien et de la fille d’un écrivain allemand. Il passe une grande partie de son enfance à Salzbourg auprès de son grand-père maternel. En mars 1938, l’Allemagne nazie annexe l’Autriche. Sa mère va s’installer en Bavière. C’est l’époque du nazisme triomphant et le début de l’enfer pour Thomas Bernhard. En 1943, son grand-père le place dans un internat à Salzbourg, où il vit la fin de la guerre. Il suit des cours de violon et de chant, puis étudie la musicologie. Atteint de la tuberculose, il est soigné en sanatorium, expérience qu’il inscrira dans sa production littéraire. Il voyage à travers l’Europe, notamment en Italie et en Yougoslavie. En 1952, il travaille comme chroniqueur judiciaire au journal Demokratisches Volksblatt. Il revient à Vienne étudier à l’Académie de musique et d’art dramatique ainsi qu’au Mozarteum de Salzbourg. Son premier grand roman, Gel, le fait connaître au-delà des frontières. À partir de 1960, ses pièces sont jouées dans de nombreux pays ainsi qu’en France. En 1968, à l’occasion de la remise d’un prix littéraire, Thomas Bernhard provoque les institutions avec un discours attaquant l’État autrichien, sa culture et ses habitants. En 1970, Une Fête pour Boris remporte un grand succès en Allemagne. Il obtient le prix Georg Büchner, la plus importante distinction littéraire d’Allemagne fédérale (RFA avant la chute du Mur). Thomas Bernhard entame alors un cycle de cinq œuvres autobiographiques : L’Origine, La Cave, Le Souffle, Le Froid et Un Enfant. En 1976 a lieu à Stuttgart la première de Minetti, un portrait de l’acteur vieillissant joué par Minetti lui-même. Auteur au style singulier, vivant une relation d’amour et de haine avec son pays, Thomas Bernhard est un des auteurs les plus importants de la littérature germanique d’après-guerre. Il a écrit des centaines d’articles, cinq recueils de poésie, une trentaine de textes en prose et nouvelles, une vingtaine de pièces de théâtre dont Le Faiseur de théâtre, en 1985, qui cause un grand scandale, créé pour la première fois en France au TNP dans la mise en scène de Jean-Pierre Vincent, ou Place des héros, en 1988, dans laquelle on peut entendre : « Il y a aujourd’hui plus de nazis à Vienne qu’en 1938 ». Thomas Bernhard meurt trois mois après la première, le 12 février 1989. Dans son testament, il interdit la diffusion et la représentation de ses œuvres en Autriche, « quelle que soit la forme de son État », pour les cinquante prochaines années – ses héritiers annuleront cet aspect du testament. En France, Place des Héros entre au répertoire de la Comédie-Française en 2004, dans la mise en scène d’Arthur Nauzyciel.

Jean-François Sivadier

Après un passage au Centre Théâtral du Maine où il travaille avec André Cellier et Didier-Georges Gabily, il intègre l’école du Théâtre National de Strasbourg. Il en sort en 1986 et joue rapidement sous la direction de Didier-Georges Gabily, Alain Françon, Laurent Pelly, Stanislas Nordey, Jacques Lassalle, Daniel Mesguich, Christian Rist, Dominique Pitoiset, Serge Tranvouez ou Yann-Joël Collin. En 1996, il écrit, met en scène et interprète Italienne avec Orchestre et termine la mise en scène du diptyque de Molière Dom Juan/Chimère de Didier-Georges Gabily, suite au décès de ce dernier. Artiste associé au Théâtre National de Bretagne dès 2000, il y porte à la scène de nouvelles versions de ses pièces, Italienne avec Orchestre (2003), renommée Italienne scène et orchestre – qui obtient le Grand Prix du Syndicat de la critique – et Noli me tangere (2011), créée à l’origine en 1998 pour le Festival Mettre en scène. Parmi les autres mises en scène réalisées pour le Théâtre National de Bretagne, on retient Le Mariage de Figaro de Beaumarchais (2000), La Mort de Danton de Büchner (2005), spectacle pour lequel il obtient un Molière, La Dame de chez Maxim de Feydeau (2009), Le Misanthrope (2015) et Dom Juan de Molière (2016). En 2019, il crée Un ennemi du peuple de Henrik Ibsen, présenté à l’Odéon-Théâtre de l’Europe. Toutes ces productions effectuent des tournées nationales et internationales. Au Festival d’Avignon, Jean-François Sivadier présente notamment La Vie de Galilée de Bertolt Brecht, Le Roi Lear de William Shakespeare mais aussi Partage de Midi de Paul Claudel, en collaboration avec Gaël Baron, Nicolas Bouchaud, Charlotte Clamens et Valérie Dréville. En 2021, il revient à une écriture plus intime avec sa pièce Sentinelles, présentée au TNP. En 2022, il crée Othello de William Shakespeare, puis en 2024, Portrait de famille – Une histoire des Atrides, en 2025, qu’il écrit en s’inspirant des écrits d’Eschyle, de Sophocle, d’Euripide et de Shakespeare, Tout est calme dans les hauteurs d’après Maître de Thomas Bernhard. En 2026, il crée, au TNP, Ivanov d’Anton Tchekhov. Depuis 2004, il travaille régulièrement avec l’Opéra de Lille, où il met en scène Madame Butterfly (2004), Wozzeck (2007), Les Noces de Figaro (2008), Carmen (2010), Le couronnement de Poppée (2012) et Le Barbier de Séville (2013). Au festival d’Aix-en-Provence, il met en scène en 2011 La Traviata – qui entre au répertoire du Staatsoper de Vienne – et en 2017 Don Giovanni.