Italie – spectacle en italien surtitré en français

C’est en voyant un spectacle de Tadeusz Kantor à la fin des années 1980 qu’Emma Dante est parcourue d’une « fulgurance théâtrale ». Dès lors, elle crée des pièces qui reposent sur les corps et les rythmes. Comédienne, dramaturge, metteuse en scène de théâtre et d’opéra, autrice et réalisatrice, elle prône un théâtre social et visuel. Ses spectacles dénoncent, avec poésie et fantaisie, les brutalités des interactions humaines.

Cette toute dernière création programmée au Festival d’Avignon 2021 raconte l’histoire de trois prostituées, Anna, Nuzza et Bettina. En dépit de leur misère, elles élèvent ensemble Arturo, un jeune garçon orphelin et handicapé. Le jour, elles tricotent des châles et à la nuit tombée, elles attendent à l’entrée de leur maison pour vendre leurs corps fatigués aux passants. Cette fable contemporaine dépeint une triste réalité, celle de femmes condamnées à se battre sans répit pour sortir de la dégradation et de la violence dans lesquelles la société semble les avoir reléguées. Pourtant, dans ce spectacle poignant où les corps se cabrent face à l’injustice, la rage de vivre l’emporte. Le quatuor est sans cesse animé par l’énergie des trois guerrières, gardiennes de rêves et de mémoire. Des poétesses rugueuses qui élèvent un innocent.

Dans la lignée des créations précédentes, Emma Dante pose un regard empathique et sans concession sur la pauvreté et les malaises d’une époque où les rapports de force font loi. Après Le Sorelle Macaluso, hommage poétique au Sud italien, et Bestie di Scena, défilé de silhouettes nues tentant de faire communauté, elle poursuit sa plongée âpre et sensible dans une Italie populaire éloignée de l’Europe mondialisée. Insulaire de naissance, son théâtre l’est aussi, îlot inimitable de résistance poétique. C’est dans sa Sicile natale qu’Emma Dante a fondé la compagnie Sud Costa Occidentale. En tournée dans le monde entier, ses spectacles apportent le souffle et les couleurs de l’endroit qui les a vus naître.

Emma Dante

Elle grandit à Catane avant de retrouver sa ville natale, Palerme, à la fin de ses études secondaires. Pendant un an, elle suit les cours de Michele Perriera, un théoricien du mouvement littéraire Gruppo 63 qualifié de néo-avant-gardiste. En 1987, elle se forme à l’Académie nationale d’art dramatique de Rome et cinq ans plus tard rejoint la troupe du Gruppo della Rocca à Turin. Après avoir gravi l’Italie par le Nord, elle retourne en Sicile à la fin des années 1990 et y fonde son actuelle compagnie, Sud Costa Occidentale, installée depuis quinze ans dans une cave rebaptisée La Vicaria, du nom d’une ancienne prison où se déroulaient les procès de femmes accusées de sorcellerie. C’est là qu’elle élabore ses propres textes joués par ses fidèles acteurs dans toute l’Europe. Comédienne, dramaturge, metteuse en scène de théâtre et d’opéra, autrice et réalisatrice, Emma Dante voit le théâtre comme un moyen de « révéler les malaises et les problèmes que les gens ont tendance à refouler ». Le corps est une dimension centrale de son esthétique de la transformation fortement marquée par l’insularité.

avec Italia Carroccio, Manuela Lo Sicco, Leonarda Saffi, Simone Zambelli 

traduction Juliane Regler
lumière Cristian Zucaro
surtitres Franco Vena et Cécile Marroco

production Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro Biondo di Palermo, Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale

Prélude
« Emma Dante : éthique et esthétique du corps révolté » par Sidonie Fauquenoi, documentaliste au TNP. Une présentation du parcours de l’artiste en quelques clefs (40 min).
jeudi 11 novembre à 19h
Plus d’infos

Passerelle Cinéma
Palerme, de Emma Dante
13 novembre à 11h15 au cinéma Le Comœdia.
Sur présentation d’un billet du spectacle : 4,50€ au lieu de 5,20€
Plus d’infos

Rencontre après spectacle
À l’issue de la représentation, nous vous invitons à un bord de scène avec l’équipe artistique.
Cette rencontre sera animée par Laëtitia Dumont-Lewi, universitaire.
jeudi 18 novembre
Plus d’infos

Audiodescription
Retranscrite en direct par Audrey Laforce, audiodescriptrice, en collaboration avec l’Université Lumière Lyon 2, dans le cadre du master Arts de la scène, en traduction simultanée. Retranscription précédée d’un atelier tactile.
jeudi 18 novembre
Plus d’infos

Journée LSF
Au programme : visite du théâtre de 10h à 11h, atelier danse de 11h15 à 13h, billetterie et accueil adapté à partir de 19h30.
samedi 20 novembre
Plus d’infos

 Télécharger le programme de salle

Dossier de presse de Misericordia