Absalon, Absalon !

d’après le roman de William Faulkner
traduction René-Noël Raimbault
révisée par François Pitavy
mise en scène et adaptation Séverine Chavrier

Du au

salle Roger-Planchon

5 h 15 (entractes compris) vendredi 13 à 19 h,
samedi 14 à 16 h,
dimanche 15 à 15 h

  • Distribution

    avec Pierre Artières-Glissant, Daphné Biiga Nwanak, Jérôme de Falloise,  Alban Guyon, Adèle Joulin,
    Jimy Lapert en alternance avec Déborah Rouach,
    Armel Malonga,
    Hendrickx Ntela en alternance avec Mélodie Mavinga,
    Ordinateur, Laurent Papot, Christèle Tual
    et la participation de Maric Barbereau en alternance avec Remo Longo

    dramaturgie et assistanat à la mise en scène Éléonore Bonah, Marie Fortuit, Baudouin Woehl
    scénographie et accessoires Louise Sari
    assistanat à la scénographie Maria-Clara Castioni et Tess du Pasquier
    conception des poupées Chantal Sari
    lumière Germain Fourvel
    son Simon d’Anselme de Puisaye et Séverine Chavrier
    musique Armel Malonga
    vidéo Quentin Vigier
    cadrage Claire Willemann
    costumes Clément Vachelard
    assistanat aux costumes Andréa Matweber
    éducation des oiseaux Tristan Plot
    conseil dramaturgique à la diversité et aux politiques de représentation Noémi Michel
    décor les ateliers de la Comédie de Genève

    Le roman est publié aux éditions Gallimard.

    Spectacle créé en juin 2024 dans le cadre du 78e Festival d’Avignon.

    • production Comédie de Genève

    • coproduction Centre dramatique national Orléans / Centre-Val de Loire ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Teatre Nacional de Catalunya à Barcelone ; ThéâtredelaCité, centre dramatique national Toulouse Occitanie ; Bonlieu, scène nationale d’Annecy ; Théâtre de Liège – DC&J Création avec le soutien du tax shelter du gouvernement fédéral de Belgique et d’Inver Tax Shelter ; Festival d’Avignon

    • avec le soutien de la Fondation Ernst Göhner à Zoug

    • avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

  • Biographies

    William Faulkner

    William Faulkner, né en 1897, est un romancier, nouvelliste, scénariste et poète américain, considéré comme un écrivain majeur du XXe siècle. Il appartient à une famille d’hommes d’affaires et de lois, ruinée par la guerre de Sécession. Après avoir exercé différents métiers, vécu à New-York, à Paris, il revient habiter dans son pays natal et s’installe à Oxford (Mississipi). Il partage alors son temps entre la littérature et la gestion de ses terres. William Faulkner est probablement l’écrivain américain qui a eu le plus d’influence sur la littérature contemporaine. En France, il est découvert et commenté, entre autres, par André Malraux et Jean-Paul Sartre. Il écrit de nombreux romans dont Le Bruit et la Fureur (1929), Tandis que j’agonise (1930), Sanctuaire (1931), Lumière d’août (1932) et Absalon, Absalon ! (1936). Dans le courant des années 1930, il se rend à plusieurs reprises à Hollywood où il devient occasionnellement scénariste. Ami avec Howard Hawks, il écrit pour lui le scénario du Port de l’Angoisse, d’après Hemingway, En avoir ou pas et en collaboration avec Francis Scott Fitzgerald, celui du Grand Sommeil, d’après le roman de Raymond Chandler, puis toujours pour Hawks le scénario de La Terre des Pharaons. Il collabore également au film de Jean Renoir L’homme du Sud.

    William Faulkner a reçu le prix Nobel de littérature en 1949, le prix Pulitzer de la Fiction à deux reprises pour Parabole et Les larrons, et le National Book Award à titre posthume pour l’ensemble de son œuvre. Il est mort le 6 juillet 1962.

    Séverine Chavrier

    Directrice du CDN Orléans / Centre-Val de Loire de 2017 à 2023, Séverine Chavrier dirige la Comédie de Genève depuis le 1er juillet 2023. Elle est musicienne, metteuse en scène et diplômée de philosophie. Après une classe en hypokhâgne, elle se forme au jeu d’acteur très jeune, rejoint les cours de Michel Fau et François Merle puis participe à différents stages où elle continue de se former auprès d’artistes comme Félix Prader, Christophe Rauck, Darek Blinski, Rodrigo Garcia. Elle suit également des études musicales au Conservatoire de Genève.

    Chacun de ses spectacles est l’occasion de rencontres et de croisements. En tant que comédienne et musicienne, elle multiplie les collaborations tout en dirigeant sa propre compagnie, La Sérénade interrompue. Aux côtés de Rodolphe Burger, elle rencontre Jean-Louis Martinelli pour qui elle crée et interprète la musique de plusieurs spectacles au Théâtre Nanterre-Amandiers (Schweyk de Bertolt Brecht, Kliniken de Lars Norén et Les Fiancés de Loches de Georges Feydeau).

    Elle crée Épousailles et représailles d’après Hanokh Levin (2009), Série B – Ballard J. G. inspirée de James Graham Ballard, dans le cadre du Festival Temps d’images d’Arte (2011), Plage ultime au Festival d’Avignon (2012), Les Palmiers sauvages d’après le roman de William Faulkner (2014), Nous sommes repus mais pas repentis d’après Déjeuner chez Wittgenstein de Thomas Bernhard (2016). Depuis 2015, Séverine Chavrier développe par ailleurs un travail au long cours avec la création d’Après coups, Projet Un-Femme dont les deux premiers volets, créés en 2015 et 2017, réunissent des artistes femmes venues du cirque et de la danse.

    En 2020, à l’invitation de Carmen Romero et du Festival Santiago a Mil, Séverine Chavrier remet en scène une version espagnole des Palmiers sauvages, Las Palmeras Salvajes, avec une équipe artistique et technique chilienne. Elle crée également Aria da capo au Théâtre national de Strasbourg en partenariat avec le Festival Musica. En 2022, elle crée Ils nous ont oubliés d’après Thomas Bernhard au Teatre Nacional de Catalunya de Barcelone. En 2024, elle crée Absalon, Absalon ! d’après le roman de William Faulkner, au Festival d’Avignon.

    La musique, qu’elle joue dans ses propres mises en scène ou avec de prestigieux improvisateurs, continue d’occuper une place importante dans sa vie d’artiste. En 2013, elle improvise au piano, en duo avec Jean-Pierre Drouet aux percussions pour le Festival d’Avignon et l’Opéra de Lille, et en trio avec Bartabas à La Villette. À l’automne 2016, à La Pop (Paris), elle crée avec Armel Malonga, bassiste congolais, le spectacle Mississippi Cantabile, rencontre musicale entre Nord et Sud. En 2023, Séverine Chavrier met en scène KV385, élaborée avec le compositeur et musicien Pierre Jodlowski à partir de la symphonie n°35 de Mozart « Haffner », interprétée par l’Orchestre philharmonique de Strasbourg.

L’action se passe dans le Sud des États-Unis, un territoire hanté par la violence et le souvenir de la guerre de Sécession. Absalon, Absalon ! raconte l’histoire de Thomas Sutpen, un homme blanc, rongé par la rancœur depuis l’âge de douze ans lorsqu’il fut renvoyé par un esclave noir qui lui demanda d’entrer par la porte de derrière. Devenu adulte, assoiffé de revanche sociale, il bâtit, à partir d’une unique pièce d’or, un domaine monumental qu’il baptise de son nom, Sutpen’s Hundred. Pour fonder sa dynastie, au sang le plus pur, il multiplie les épouses et les enfants dans un délire d’engendrement, mais échoue, dans l’inceste et le fratricide.
À la manière d’un puzzle, Séverine Chavrier joue avec les tentatives de recomposer l’histoire. La vidéo s’immisce partout, dans tous les recoins, capte et dévoile l’intensité des corps. La troupe d’acteurs se livre à cœur ouvert, avec flamboyance. Les corps, le son, la musique ont autant à dire que les mots. C’est un vertige total, un geste radical comme on en voit rarement au théâtre.